1、

AC Milan is one of Europe's most successful clubs but is seeking new capital to enable it to better compete against other well-funded rivals.

AC米兰是欧洲最成功的足球俱乐部之一,但是近年来却在寻求新资本,来使得自己能够更好地和其他财力雄厚的对手竞争。

互联网摘选

2、

There are many places to go on safari in Africa, but riding a horse through the flooded waters of Botswana's Okavango Delta must rank as one of the world's most exciting wildlife journeys.

在非洲有许多地方可以进行游猎,但骑马穿越位于博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲的洪泛地区一定是世界上最令人兴奋的野生动物之旅之一。

高考真题- 2015 重庆 阅读D

3、

Not only is Buryatia in the same time zone as Japan and Korea, but the republic is in the same spiritual zone-one of religious tolerance.

布里亚特不仅和日本、韩国处于同一个时区,而且这个共和国还和这些国家处于同一个精神区域,都有着一种宗教宽容精神。

互联网摘选

4、

They would all be asking me that. Lhalu would know what de facto recognition meant, but probably he was the only one.

他们都会这样问我。拉鲁会知道事实承认的意思。他可能是唯一知道的人。

互联网摘选

5、

Look at that, it's almost 4pm... It may be that we sit down for a capuccino and a couple of macarons but I can only think of one way to describe this... Afternoon tea.

看看表,差不多下午4点了,我们可能会坐下来喝杯卡布奇诺,吃几块马卡龙。但我只能想出一个词来描述这些,那就是“下午茶”。

互联网摘选

6、

Concerts playing technique and magic moments drift, Lee Hom did not wish to be one of the mysteries of only praise all the magic is totally natural, but it is not magic is not magic.

演唱会上大玩魔幻术及瞬间飘移,王力宏不愿透露其中奥秘,只赞一切戏法是浑然天成,但不是魔术也不是幻术。

互联网摘选

7、

The waitress had told them how Morgan Earp had been shot on the roof of the building and that … the women ’ s bathroom was haunted. But not both of them, just the one on the left.

女招待给他们讲了摩根.厄普在餐馆房顶上被枪杀,从那之后女洗手间开始闹鬼的故事,但只有靠左手边的那个房间才闹鬼。

互联网摘选

8、

Little Mac said: "You know arithmetic, teacher, but you don't know sheep. I know that if one sheep jumped, the rest will follow it to do the same."

小麦克说:“老师,你懂算术,但你不了解羊。英语小故事我知道,若是有一只羊跳了出去,其余的就会跟着她跳出去。”

互联网摘选

9、

But, can the new MacBook Air really be your one-and-only?

但是新款MacBook Air真的会是你的独一无二之选成为用户的唯一吗?

互联网摘选

10、

Lotus Connections Blogs, Dogear, Communities, and Profiles require an index file directory, but you do not need to back them up because each feature creates a backup if one does not exist.

Lotus Connections Blogs、Dogear、Communities和Profiles需要一个索引文件目录,但是不需要备份它们,因为如果没有备份,每个特性就会创建备份。

互联网摘选

11、

But there's one thing I'm afraid of: tomato soup for lunch.

但是有个东西我很怕,那就是中午吃西红柿汤.

互联网摘选

12、

to cobble together a number, but no one's getting back to me.

希望能拼凑出个数字,但没人回应

互联网摘选

13、

At least one can understand the words – but the sentiment is quite up the spout.

这个定义的字面意思至少不难理解,但它的观点却很有问题.

互联网摘选

14、

But they had one tiny thing to celebrate-the world's smallest humanoid robot.

不过他们有件值得庆祝的小事物 ─ ─全世界最小的人型机器人.

互联网摘选

15、

But in the meanwhile only one of mine.

我想通过城市的声音去感受你的呼吸.

互联网摘选

16、

The author points out that the shelters shall be used not only as electromagnetic shielding shelters for protection of the electronic equipment and personnel, but also as one of the offensive weapons to accomplish electromagnetic interference to the enemy's monitoring and communication systems.

文中指出方舱不仅可以做为电磁屏蔽,用于保护电子设备和人员安全,还可以做为一种进攻武器对敌方实施电磁干扰,用于破坏敌方的监控、通信等系统。

互联网摘选

17、

Not one, but two conference sessions were entirely devoted to the painful lessons of that catastrophe.

然而,随着福岛核事故的噩梦袭来,这场复兴戛然而止。夏季会议中有两场小组会议(而非一场)都专门用来讨论这场浩劫的惨痛教训。

互联网

18、
19、

When Rooney shot the goal, all the fans felt he was playing not only for himself but for all, a moment when all hearts beat as one, the players'and the fans'.

因此,当鲁尼把足球送入大门的时候,所有球迷的感觉是他不仅仅是为自己踢球,同时也是为了所有人&在那一时刻,球迷和球员的心连在了一起。

互联网

20、

After special processing, one kind of nutritious and high quality ham has been developed from raw materials of BUT turkey's meat with appealing appearance, balanced nutrition and health care functions. This article investigates processing technology of the ham.

以BUT火鸡肉为原料经特殊加工处理,可生产出外观品质好,营养丰富,保健作用强的火腿产品,本文对其加工工艺进行了研究。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈